Finnisch-Dänisch Übersetzung für koska
- da
- eftersomEftersom jeg ikke er djævelsk, stemte jeg imod. Koska en ole pirullinen, äänestin mietintöä vastaan. Det håber jeg, eftersom jeg stemte for betænkningen. Toivon, että antaa, koska äänestin mietinnön puolesta. Eftersom spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 31. Koska kysymyksen laatija ei ole läsnä, kysymys nro 31 jätetään väliin.
- fordiFordi vi har truffet foranstaltninger. Koska me olemme ryhtyneet toimenpiteisiin. Fordi der hersker orden i Beijing. Koska Pekingissä vallitsee kuri. Fordi det handler om fremtiden. Koska kyse on tulevaisuudesta.
- efterdi
- hvornårI bekræftende fald, hvornår træffes denne beslutning? Jos näin on, niin koska siitä päätetään? Vi vil undersøge, hvornår det kan gennemføres. Katsomme, koska se voidaan selvittää. Hvornår vil Rådet have et mandat? Koska neuvosto saa valtuudet neuvotella?
- idetDet er et første skridt, idet dette ikke løser alle vores problemer. Se on "ensimmäinen askel", koska tämä ei ratkaise kaikkia ongelmiamme. Det ved De selv, idet De for nylig besøgte Nordirland. Tiedätte sen itse, koska vierailitte hiljattain Pohjois-Irlannissa. Åbenhed øger tilliden til institutionerne, idet den gør det muligt at føre en åben debat. Avoimuus lisää luottamusta toimielimiä kohtaan, koska se tarjoaa mahdollisuuden käydä avointa keskustelua.
- på grund afPå grund af tidnød vil jeg ikke opregne dem her. Koska aikaa on rajallisesti, en nyt luettele niitä. På grund af manglende politisk vilje i medlemsstaterne. Koska valtioilla ei ole tarpeeksi poliittista tahtoa. Er De mislykkedes på grund af høje mål? Epäonnistuitteko, koska tavoitteet oli asetettu liian korkealle?
- sidenFordi jernbanerne allerede har haft tid til det lige siden direktiv 44/91. Koska rautateillä on ollut aikaa jo direktiivistä 44/91 lähtien. Jeg troede, De var gået, fordi De, da De havde ordet for lidt siden, var i skjorteærmer! Luulin, että ette olisi enää paikalla, koska puhuitte äsken paitahihasillanne! Siden USA indførte et forbud, kommer der mere katte- og hundeskind ind i EU. Koska Yhdysvalloissa on kielto, EU:hun tulee yhä enemmän kissojen ja koirien turkiksia.
Definition für koska
- ''interrogatiivinen'') aikaa kysyvä adverbi, milloin
- siitä syystä, että (''ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta''
Anwendungsbeispiele
- Koska me lähdemme?
- Olen iloinen, koska sain työpaikan.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc